アカウントの表示名を変更したのに、募集ポストでは古い名前のままになっている

それはX（旧Twitter）側で保存されている情報が更新されていないために起こる問題です。

X（旧Twitter）側で情報が更新されるのを待つしかありません。